I’ve pulled the trigger & ordered a custom GPON SFP 
(This one 
)
Should arrive by the end of July, I’ve checked the transmit/receive power against the spec sheet of the Calix ONT and everything’s matching up nicely.
Fingers crossed for a smooth install and a lovely clean looking rack 